"humpty" in Chinese (Traditional)
哈姆蒂(童話角色)大雞蛋(兒童)
Definition
“Humpty”通常指童謠角色Humpty Dumpty,常被描繪為有臉、手和腳的大雞蛋。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
幾乎只在兒童語境中使用,指“Humpty Dumpty”這個角色。單獨使用很少見。有時可用來形容圓胖易碎或笨拙的人,是非正式且罕用的說法。
Examples
Humpty is an egg in a nursery rhyme.
**哈姆蒂**是童謠中的一顆蛋。
Many children know the story of Humpty.
許多孩子都知道**哈姆蒂**的故事。
Humpty is sitting on a wall.
**哈姆蒂**坐在牆上。
Everyone laughed when the teacher pretended to be Humpty during the play.
老師在劇中假裝是**哈姆蒂**時,大家都笑了。
My little brother wore a Humpty costume for Halloween last year.
我弟弟去年萬聖節穿了**哈姆蒂**的服裝。
After dropping the vase, Dad joked, 'Whoops, I pulled a Humpty!'
爸爸打碎花瓶後開玩笑說:“哎呀,我像**哈姆蒂**一樣了!”