"humpty" in Arabic

• هامبتي (شخصية قصصية)
• بيضة كبيرة (في قصص الأطفال)

Definition

عادةً ما يشير "هامبتي" إلى شخصية هامبتي دمبتي الشهيرة في أغاني الأطفال، وغالبًا ما يُصوَّر كبيضة كبيرة لها وجه وذراعان وساقان.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل شبه حصري في سياق الأغاني أو قصص الأطفال للدلالة على 'هامبتي دمبتي'. نادرًا ما يُستعمل منفردًا. أحيانًا يُطلق بالعامية على شيء مستدير وضعيف أو شخص أخرق، لكن هذا نادر وغير رسمي.

Examples

Humpty is an egg in a nursery rhyme.

**هامبتي** هو بيضة في أغنية للأطفال.

Many children know the story of Humpty.

العديد من الأطفال يعرفون قصة **هامبتي**.

Humpty is sitting on a wall.

**هامبتي** جالس على الجدار.

Everyone laughed when the teacher pretended to be Humpty during the play.

ضحك الجميع عندما تظاهرت المعلمة بأنها **هامبتي** خلال المسرحية.

My little brother wore a Humpty costume for Halloween last year.

أخي الصغير ارتدى زي **هامبتي** في الهالوين الماضي.

After dropping the vase, Dad joked, 'Whoops, I pulled a Humpty!'

بعد أن أسقط الأب المزهرية، قال مازحًا: 'أوه، لقد فعلت مثل **هامبتي**!'