"humpbacked" in Arabic

• مُحدب الظهر

Definition

ذو ظهر محدب أو منحني، غالبًا بسبب حالة جسدية أو شكل معين؛ يُستخدم لوصف الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء ذات المظهر المنحني.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة خاصة في السياقات الوصفية أو الأدبية. غالبًا يشير للأشخاص ذوي انحناء الظهر، ويمكن أن يُستخدم للحيوانات ('humpbacked whale') أو الأشياء ('humpbacked bridge'). قد يكون حساسًا عند وصف الأشخاص، فكن حذرًا.

Examples

The old man was humpbacked and moved slowly.

الرجل العجوز كان **مُحدب الظهر** ويتحرك ببطء.

They crossed a humpbacked bridge over the river.

عبروا جسراً **محدب الظهر** فوق النهر.

A humpbacked whale can grow to be very large.

الحوت **محدب الظهر** يمكن أن يصبح كبيرًا جدًا.

Everyone in town knew the story of the mysterious humpbacked stranger.

كل سكان البلدة عرفوا قصة الغريب **محدب الظهر** الغامض.

After years of working in the fields, his posture became humpbacked.

بعد سنوات من العمل في الحقول، أصبحت قامته **محدبة الظهر**.

You can spot the humpbacked shape of the mountain from miles away.

يمكنك تمييز شكل الجبل **المحدب الظهر** من بعيد.