"humpback" in Portuguese (PT)
Definition
'Corcunda' é uma pessoa ou animal com uma corcunda nas costas, ou uma grande baleia famosa pelas suas barbatanas longas e dorso arqueado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Corcunda' pode descrever uma pessoa com uma corcunda ou a 'baleia-jubarte' em biologia. Ao falar de pessoas, o termo pode ser considerado ofensivo ou antiquado.
Examples
The humpback whale can jump out of the water.
A **baleia-jubarte** consegue saltar para fora de água.
He was called a humpback because of his curved back.
Chamavam-no de **corcunda** devido às costas curvadas.
A humpback has a large, rounded back.
Um **corcunda** tem uma costa grande e arredondada.
We spotted a humpback while whale watching last summer.
Avistámos uma **baleia-jubarte** durante a observação de baleias no verão passado.
A humpback isn't easy to miss in the ocean because of its size and splash.
Uma **baleia-jubarte** não passa despercebida no oceano devido ao tamanho e aos salpicos.
Some old stories talk about a humpback living alone in the mountains.
Algumas histórias antigas contam sobre um **corcunda** que vivia sozinho nas montanhas.