"humors" in Chinese (Traditional)
體液(古醫學用語)- 脾氣
Definition
在歷史或醫學語境中,"humors" 指的是古代認為決定一個人健康或情緒的體液。在現代英語中,也可以指人的情緒或性格,但這種用法較少見。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「humors」多用於歷史、醫學或文學語境。現代英語中,“humor”很少指情緒或性格,除非在古典或正式寫作中。常見現代用法為 "sense of humor"(幽默感)。
Examples
In old medicine, doctors believed the body had four humors.
在古代醫學中,醫生認為人體有四種**體液(humors)**。
Changes in the humors were thought to cause illness.
人們認為**體液(humors)**的變化會導致疾病。
He studied ancient books about humors in the body.
他學習了有關人體**體液(humors)**的古書。
The doctor used to blame bad humors for almost any sickness.
那位醫生過去幾乎把任何病都歸咎於**壞體液(humors)**。
People believed that balancing the humors kept you healthy.
人們相信平衡**體液(humors)**可以保持健康。
Sometimes old books mention strange treatments to fix the humors.
有時候,古書會提到修復**體液(humors)**的奇怪療法。