"humanism" in Japanese

ヒューマニズム人文主義

Definition

人間の価値や尊厳、権利を重視し、理性や思いやりを大切にする考え方。人間中心の哲学です。

「ヒューマニズム」は哲学・文学・教育分野で使われ、特にルネサンス期と関連しますが現代の人道的価値も表します。「ヒューマニタリアニズム」や「ヒューマニティ」と混同しないよう注意してください。

Humanism encourages people to think for themselves.

**ヒューマニズム**は人々に自分で考えることを促します。

Many schools teach humanism in their history classes.

多くの学校で、歴史の授業で**ヒューマニズム**を教えています。

The idea of humanism puts people at the center of importance.

**ヒューマニズム**の考え方では人間が中心に置かれます。

During the Renaissance, humanism changed the way people saw the world.

ルネサンス期には、**ヒューマニズム**が人々の世界観を変えました。

Modern humanism is about respecting different beliefs and cultures.

現代の**ヒューマニズム**はさまざまな信念や文化を尊重することに関わります。

If you care deeply about fairness and empathy, you're probably influenced by humanism.

もしもあなたが公正さや共感を大切に思うなら、きっと**ヒューマニズム**の影響を受けているでしょう。