"hum and haw" in Urdu
Definition
جب کوئی جواب دینے میں ہچکچاہٹ یا تذبذب کا مظاہرہ کرے یا غیر واضح انداز میں بات کرے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی محاورہ ہے، صرف بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ "stop humming and hawing" کا مطلب ہے فوراً فیصلہ کرو۔
Examples
Whenever I ask him a question, he just hums and haws.
جب بھی میں اس سے سوال پوچھتا ہوں، وہ بس **ہچکچاتا رہتا ہے**۔
She hummed and hawed before choosing what to eat.
اس نے کیا کھانا ہے، اس کا انتخاب کرنے سے پہلے **ہچکچائی**۔
Don't hum and haw—just make a decision!
**ہچکچاو مت**—بس فیصلہ کرو!
He hummed and hawed for ages before finally agreeing to go.
وہ بہت دیر تک **ہچکچاتا رہا** پھر جا کر مان گیا۔
Whenever there's a tough choice, she starts to hum and haw and can't decide.
جب بھی کوئی مشکل فیصلہ ہوتا ہے، وہ **ہچکچانے لگتی ہے** اور فیصلہ نہیں کر پاتی۔
Stop humming and hawing—we don't have all day!
**ہچکچانا بند کرو**—ہمارے پاس سارا دن نہیں ہے!