"hulk" in Portuguese (BR)
Definition
‘Hulk’ pode significar uma pessoa ou objeto muito grande e pesado, ou um navio velho abandonado. Também é usado para o super-herói da Marvel chamado ‘Hulk’.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Hulk’ é usada geralmente em contextos informais ou descritivos. Como substantivo, indica grande porte e peso, às vezes com certa desajeitação. Na cultura pop, quase sempre remete ao super-herói da Marvel. No contexto naval, é um termo mais técnico e antigo.
Examples
The old ship was just a rusty hulk in the harbor.
O navio velho era apenas uma **carcaça** enferrujada no porto.
The football player looked like a hulk compared to the others.
O jogador de futebol parecia uma **monstruosidade** perto dos outros.
My brother loves reading comics about the Hulk.
Meu irmão adora ler quadrinhos do **Hulk**.
He’s a gentle giant, but everyone calls him a hulk because of his size.
Ele é um gigante gentil, mas todo mundo o chama de **monstruosidade** por causa do tamanho.
They found the hulk of an old steamer on the riverbank.
Eles encontraram a **carcaça** de um velho navio a vapor na margem do rio.
When he gets angry, he jokes that he turns into the Hulk.
Quando fica bravo, ele brinca dizendo que vira o **Hulk**.