"huh" in Korean
어?응?뭐라고?
Definition
상대방의 말을 잘 못 들었거나 이해하지 못했을 때, 또는 다시 물어볼 때 쓰는 짧은 소리나 단어입니다. 놀람이나 확인의 뜻으로도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 자연스러운 대화에서 즐겨 쓰입니다. 단독으로도 쓰며, 억양에 따라 놀람이나 확인을 나타냅니다. 격식을 차리는 자리에서는 사용을 피하세요.
Examples
I didn’t hear you, huh?
네 말 못 들었어, **어**?
She said something, but I was like, 'huh?'
그녀가 뭔가 말했는데, 나는 '**어?**' 했어.
You want to come with us, huh?
우리랑 같이 가고 싶어, **어?**
Huh, I didn’t expect that at all!
**어?** 나 진짜 전혀 예상 못 했는데!
You’re coming later, huh?
나중에 올 거야, **어?**
Wait, huh? What did you just say?
잠깐, **어?** 뭐라고 했어?