"hug it out" in Turkish
Definition
Bir tartışma veya gerginliği birbirine sarılarak, affetme ya da barışma anlamında çözmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî bir ortamda kullanılmaz; genellikle aile veya arkadaşlar arasında geçer. Duygusal ya da kişisel çatışmalarda çözüm yolu olarak önerilir ('Let's hug it out!'). Ciddi anlaşmazlıklarda tercih edilmez.
Examples
Let's hug it out and forget this fight.
Haydi, **sarılıp barışalım** ve bu kavgayı unutalım.
After the argument, they decided to hug it out.
Tartışmadan sonra, **sarılıp barışmaya** karar verdiler.
Sometimes kids just need to hug it out.
Bazen çocukların sadece **sarılıp barışması** gerekir.
Things got awkward, so we just decided to hug it out.
Ortam garipleşti, bu yüzden biz de **sarılıp barışmaya** karar verdik.
You two are being silly—come on and hug it out already!
Siz ikiniz çok saçma davranıyorsunuz—haydi artık **sarılıp barışın**!
Whenever my brothers fight, my mom just tells them to hug it out.
Kardeşlerim kavga edince annem sadece '**sarılıp barışın**' der.