"huckster" in Russian
Definition
Это человек, который продаёт мелочи, часто передвигаясь с места на место, а также тот, кто использует агрессивные или обманные методы продаж.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется с отрицательным оттенком о назойливых или нечестных продавцах, не применяется для обычных работников магазинов.
Examples
The huckster sold fruit at the market every day.
Этот **торгаш** каждый день продавал фрукты на рынке.
Many people think the huckster at the fair charges too much.
Многие считают, что этот **живец** на ярмарке берёт слишком дорого.
The huckster called out loudly to attract customers.
**Торгаш** громко выкрикивал, чтобы привлечь покупателей.
Don’t listen to that huckster—he’s only interested in your money.
Не слушай этого **торгаша** — ему важны только твои деньги.
Ever since the commercial aired, people have called the company a bunch of hucksters.
С тех пор как вышла реклама, компанию называют шайкой **торгашей**.
Some TV salesmen are real hucksters with all their fake promises.
Некоторые продавцы по ТВ — настоящие **торгаши** со всеми их фальшивыми обещаниями.