"hubris" in Turkish
Definition
Kendi gücüne veya yeteneğine aşırı güven duyma ve bundan kaynaklı hata yapma ya da aptalca davranma durumu.
Usage Notes (Turkish)
Sıradan 'gurur'dan daha ciddidir ve genellikle tehlikeli, yıkıcı bir aşırı özgüveni anlatır. Özellikle edebiyatta ve 'gücün kibiri' gibi ifadelerde rastlanır; günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
His hubris made him believe he could not lose.
Onun **kibiri**, kaybedemeyeceğine inanmasına sebep oldu.
The king's hubris led to his downfall.
Kralın **kibiri** onun çöküşüne yol açtı.
Many tragedies come from hubris.
Birçok trajedi **kibir** yüzünden olur.
You could say his promotion was more about hubris than skill.
Terfi etmesi yetenekten çok **kibir** yüzündendi diyebiliriz.
There's a fine line between confidence and hubris.
Kendine güven ile **kibir** arasında ince bir çizgi var.
Some leaders' hubris blinds them to reality.
Bazı liderlerin **kibiri**, onlar için gerçeği görmelerini engeller.