"hubris" in Korean

오만

Definition

자신의 능력을 지나치게 믿어서 실수하거나 무모한 행동을 하게 되는 극단적인 자만심이나 오만함.

일상적인 '자신감'이나 '자부심'과 달리, 위험한 수준의 오만함을 뜻하며, 주로 문학이나 비극적 상황에서 사용됩니다. '권력의 오만' 등에서 볼 수 있습니다.

His hubris made him believe he could not lose.

그의 **오만**은 자신이 질 리 없다고 믿게 만들었다.

The king's hubris led to his downfall.

왕의 **오만**은 그의 몰락을 가져왔다.

Many tragedies come from hubris.

많은 비극이 **오만**에서 비롯된다.

You could say his promotion was more about hubris than skill.

그의 승진은 실력보다는 **오만** 때문이라고 할 수 있다.

There's a fine line between confidence and hubris.

자신감과 **오만** 사이에는 미묘한 차이가 있다.

Some leaders' hubris blinds them to reality.

일부 지도자들의 **오만**은 현실을 보지 못하게 만든다.