"howlers" in Indonesian
Definition
Kesalahan yang sangat kentara atau memalukan, terutama dalam berbicara atau menulis; kadang-kadang lucu karena sangat salah.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat informal, sering dipakai untuk kesalahan dalam berbicara, menulis, atau menerjemahkan. 'make a howler' berarti membuat kesalahan besar, kadang terasa lucu bila salahnya konyol.
Examples
He made several howlers in his exam.
Dia membuat beberapa **kesalahan konyol** di ujiannya.
Her letter was full of funny howlers.
Suratnya penuh dengan **kesalahan lucu**.
The news showed some classic howlers from live broadcasts.
Berita itu menayangkan beberapa **kesalahan konyol** klasik dari siaran langsung.
That quiz had some epic howlers in the answers.
Kuis itu memiliki beberapa **kesalahan konyol** yang epik di jawabannya.
Kids sometimes make innocent howlers, and everyone laughs.
Anak-anak kadang membuat **kesalahan konyol** yang polos, dan semua orang tertawa.
That typo is one of the worst howlers I've ever seen.
Typo itu adalah salah satu **kesalahan konyol** terburuk yang pernah saya lihat.