"howl at the moon" in Turkish
Definition
Kurt gibi gece vakti yüksek ve acılı bir sesle ulumak. Ayrıca birinin işe yaramayan şikayet veya duygu patlaması yaşaması anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hayvanlar için gerçek, insanlar içinse işe yaramayan şikayet ve duygusal patlamalar anlatmak için kullanılır. Genelde esprili ya da hafif eleştirici bir anlam taşır.
Examples
Wolves howl at the moon on quiet nights.
Kurtlar sessiz gecelerde **aya karşı ulurlar**.
The dog started to howl at the moon.
Köpek **aya karşı ulumaya başladı**.
He felt alone and wanted to howl at the moon.
Kendini yalnız hissetti ve **aya karşı ulumak** istedi.
Sometimes complaining is just like trying to howl at the moon—it changes nothing.
Bazen şikayet etmek sadece **aya karşı ulumak** gibidir—hiçbir şey değişmez.
He got so frustrated with politics that he just wanted to howl at the moon.
Siyaset hakkında o kadar sinirlendi ki sadece **aya karşı ulumak** istedi.
After the breakup, she felt like she could howl at the moon all night long.
Ayrılıktan sonra, gece boyunca **aya karşı uluyabilirmiş** gibi hissetti.