"how you feeling" in Russian
Definition
Дружеский, неформальный способ узнать у человека, как он себя чувствует физически или эмоционально. Часто говорят после болезни или стресса.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное обращение, часто употребляется в устной речи между друзьями, родственниками или коллегами. Аналогично 'how are you feeling?'. Не используется в официальной переписке.
Examples
How you feeling after your surgery?
Как ты себя **чувствуешь** после операции?
Morning! How you feeling today?
Доброе утро! Сегодня как ты себя **чувствуешь**?
Hey, how you feeling about the exam?
Эй, как ты **чувствуешь себя** насчет экзамена?
You looked tired yesterday—how you feeling now?
Ты вчера выглядел усталым — сейчас как ты себя **чувствуешь**?
I heard you got some bad news. How you feeling about everything?
Слышал, у тебя плохие новости. Как ты себя **чувствуешь** по поводу всего этого?
We're worried about you. How you feeling these days?
Мы переживаем за тебя. Как ты себя **чувствуешь** в последнее время?