"how you doing" in Russian
Definition
Это неформальный и дружелюбный способ поинтересоваться, как у кого-то дела, часто используется при встрече с друзьями или знакомыми.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, встречается чаще в устной речи и поп-культуре. Обычно ответ краткий типа "нормально, спасибо"; не используйте на работе или в официальных письмах.
Examples
How you doing?
**Как дела**?
Hey, how you doing today?
Привет, сегодня **как дела**?
It's nice to see you! How you doing?
Рад тебя видеть! **Как дела**?
Joey always said, "How you doing?" on Friends.
Джоуи всегда говорил: "**Как дела**?" в "Друзьях".
You walk into the room and say, "How you doing?" to everyone.
Ты заходишь в комнату и говоришь всем: "**Как дела**?"
If someone says "How you doing?", you can just answer, "Good, thanks!"
Если кто-то говорит "**Как дела**?", можно просто ответить: "Хорошо, спасибо!"