"how you doing" in Korean

잘 지내?어떻게 지내?

Definition

친구나 아는 사이끼리 가볍게 인사를 나누며 안부를 물을 때 쓰는 아주 비공식적인 표현입니다.

매우 비공식적인 표현으로 친구나 가까운 사이에서만 사용하세요. 격식 있는 자리에서는 피해야 합니다. 보통 간단히 대답하면 충분합니다.

How you doing?

**잘 지내?**

Hey, how you doing today?

안녕, 오늘 **잘 지내?**

It's nice to see you! How you doing?

만나서 반가워! **잘 지내?**

Joey always said, "How you doing?" on Friends.

조이는 ‘프렌즈’에서 항상 "**잘 지내?**"라고 말했다.

You walk into the room and say, "How you doing?" to everyone.

방에 들어가서 모두에게 "**잘 지내?**"라고 인사한다.

If someone says "How you doing?", you can just answer, "Good, thanks!"

누가 "**잘 지내?**"라고 하면 "응, 잘 지내!"라고 간단히 답하면 돼.