"how may i help you" in Russian
Definition
Это вежливое выражение, которое используют, чтобы предложить помощь, часто в магазинах, офисах или по телефону.
Usage Notes (Russian)
Очень вежливая и формальная фраза, часто используется сотрудниками магазинов, офисов или техподдержки. 'How can I help you?' — менее формально, 'Can I help you?' — неформально. В обычных разговорах редко используется.
Examples
How may I help you?
**Чем могу вам помочь**?
You walk into a store and the clerk says, "How may I help you?"
Вы заходите в магазин, и продавец говорит: "**Чем могу вам помочь**?"
When you call customer service, they greet you with 'How may I help you?'
Когда вы звоните в службу поддержки, они приветствуют вас: '**Чем могу вам помочь**?'
Hi, welcome to our office. How may I help you today?
Здравствуйте, добро пожаловать в наш офис. Сегодня **чем могу вам помочь**?
If you have any questions, how may I help you?
Если у вас есть вопросы, **чем могу вам помочь**?
How may I help you with your order today?
**Чем могу вам помочь** с вашим заказом сегодня?