"how is making out" in Korean

어떻게 지내?

Definition

누군가에게 어떻게 지내는지, 일이 잘 되고 있는지 물어볼 때 씁니다. 주로 일, 프로젝트, 일상 등에 대해 사용합니다.

구어적이고 비격식적인 표현. 주로 미국 영어에서 사용. 이 문맥에서는 친밀한 의미가 없고 단순히 진행 상황, 안부를 묻는 표현.

How is making out at your new job?

새로운 직장에서 **어떻게 지내**?

I talked to Sam and asked, 'How is making out with the project?'

샘에게 '프로젝트, **어떻게 되고 있어**?'라고 물었어.

How is making out after moving to the new city?

새 도시로 이사한 후에 **어떻게 지내**?

So, how is making out living on your own?

그럼 혼자 사는 건 **어떻게 지내**?

I heard you started school again. How is making out with the classes?

다시 학교 다닌다며. 수업은 **어떻게 되고 있어**?

It's been a tough year, but how is making out so far?

올해 힘들었지만 지금까지 **어떻게 지냈어**?