"how do you do" in Turkish
Definition
Birini ilk kez gördüğünüzde, özellikle resmî veya iş ortamlarında kullanılan çok resmî bir selamlaşmadır.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmîdir ve günümüzde günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmaz. Size 'How do you do?' denirse yine aynı şekilde cevap vermeniz gerekir. Bu bir selamlaşmadır, gerçek anlamda soru değildir.
Examples
He greeted her by saying, 'How do you do?'
O, ona '**Memnun oldum**' diyerek selam verdi.
When you meet someone important, you can say, 'How do you do?'
Önemli bir kişiyle tanışırken '**Memnun oldum**' diyebilirsiniz.
The correct reply to 'How do you do?' is to say the same phrase back.
‘**Memnun oldum**’a doğru cevap, yine aynı sözü söylemektir.
At the reception, everyone shook hands and said, 'How do you do?'
Resepsiyonda herkes el sıkışıp '**Memnun oldum**' dedi.
When introduced to the CEO, I smiled and said, 'How do you do?'
CEO ile tanıştırılınca gülümsedim ve '**Memnun oldum**' dedim.
People rarely use 'How do you do?' outside very formal settings these days.
Günümüzde, çok resmî ortamlarda dışında '**Memnun oldum**' neredeyse hiç kullanılmaz.