"how can i serve you" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão educada usada para perguntar como você pode ajudar ou atender alguém. Comum em atendimento ao cliente ou situações formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal e educado. Usado em atendimento ao cliente, hotéis ou restaurantes. 'Como posso ajudar?' é mais comum em situações informais.
Examples
How can I serve you today?
**Como posso servi-lo** hoje?
The waiter asked, "How can I serve you?"
O garçom perguntou: "**Como posso servi-lo**?"
When customers enter, we say, "How can I serve you?"
Quando os clientes entram, dizemos: "**Como posso servi-lo**?"
Hi there! How can I serve you this afternoon?
Oi! **Como posso ajudá-lo** nesta tarde?
Welcome! How can I serve you or make your visit better?
Bem-vindo! **Como posso ajudá-lo** ou tornar sua visita melhor?
If you need anything, just tell me—how can I serve you?
Se precisar de algo, é só falar—**como posso servi-lo**?