"how can i help you" in Turkish
Definition
Birine yardım veya hizmet teklif etmek istediğinizde kibarca sorulan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mağazalarda, müşteri hizmetlerinde veya resmî ortamlarda kullanılır. Arkadaşlar arasında 'Yardım edeyim mi?' gibi daha kısa şekiller tercih edilir.
Examples
A store clerk says, 'How can I help you?' to a customer.
Bir mağaza görevlisi müşteriye '**Size nasıl yardımcı olabilirim**?' der.
When you call customer service, someone asks, 'How can I help you?'
Müşteri hizmetlerini aradığınızda biri '**Size nasıl yardımcı olabilirim**?' diye sorar.
At the hotel front desk, the receptionist says, 'How can I help you?'
Otelde resepsiyonist '**Size nasıl yardımcı olabilirim**?' der.
How can I help you today? Are you looking for something special?
Bugün **size nasıl yardımcı olabilirim**? Özellikle aradığınız bir şey var mı?
Welcome to our store! How can I help you this afternoon?
Mağazamıza hoş geldiniz! Bu öğleden sonra **size nasıl yardımcı olabilirim**?
If you need anything, just let me know—how can I help you?
Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin—**size nasıl yardımcı olabilirim**?