"how are you getting on" in Vietnamese
Definition
Câu này dùng để hỏi ai đó về tình hình hiện tại, đời sống hoặc tiến trình công việc/cuộc sống của họ ra sao. Thường mang ý hỏi về tiến triển hoặc sự thích nghi.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường sử dụng thân mật, với người quen biết, đặc biệt khi muốn hỏi cụ thể về tiến trình học tập, công việc hay cuộc sống.
Examples
How are you getting on with your new job?
**Bạn thế nào rồi** với công việc mới?
I just wanted to ask, how are you getting on these days?
Tôi chỉ muốn hỏi, dạo này **bạn thế nào rồi**?
How are you getting on with your homework?
**Bạn thế nào rồi** với bài tập về nhà?
Hey, how are you getting on after the move?
Này, sau khi chuyển nhà, **bạn thế nào rồi**?
We haven't talked in a while—how are you getting on?
Lâu rồi không nói chuyện—**bạn thế nào rồi**?
Let me know how you're getting on with the project.
Cho tôi biết **bạn tiến triển thế nào** với dự án nhé.