"how's your family" in Hindi

• आपके परिवार का हाल कैसा है?

Definition

यह एक शिष्टाचार वाला सवाल है, जिसके जरिए आप किसी के परिवार की स्थिति या कुशलता पूछते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्य अनौपचारिक बातचीत में या लंबे समय बाद मिलने पर प्रयुक्त होता है। इसका उद्देश्य देखभाल या सामान्य औपचारिकता दिखाना है, बहुत औपचारिक अवसरों पर इसका प्रयोग कम होता है।

Examples

How's your family? I hope everyone is well.

**आपके परिवार का हाल कैसा है**? आशा है सब ठीक हैं।

Every time we meet, she asks, 'How's your family?'

हर बार जब हम मिलते हैं, वह पूछती है: '**आपके परिवार का हाल कैसा है**?'

You can say 'How's your family?' to be polite when greeting someone.

किसी से मिलते समय शिष्टाचार के लिए '**आपके परिवार का हाल कैसा है**?' कह सकते हैं।

Hey, long time no see! How's your family doing these days?

अरे, बहुत दिनों बाद मिले! **आपके परिवार का हाल इन दिनों कैसा है**?

Whenever we catch up, he always remembers to ask, 'How's your family?'

जब भी हम बातें करते हैं, वह हमेशा पूछना याद रखता है: '**आपके परिवार का हाल कैसा है**?'.

After hearing the news, my neighbor texted me, 'How’s your family? Let me know if you need anything.'

खबर सुनने के बाद मेरे पड़ोसी ने मैसेज किया: '**आपके परिवार का हाल कैसा है**? ज़रूरत हो तो बताइए।'