"how's with you" in Indonesian
Definition
Cara santai untuk menanyakan kabar atau bagaimana kehidupan seseorang, biasanya diucapkan di antara teman-teman.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya untuk teman dekat, tidak cocok di acara formal; mirip dengan 'apa kabar?' versi santai.
Examples
How's with you? I haven't seen you in a while.
**Gimana kabarnya?** Lama nggak ketemu.
Just checking in—how's with you these days?
Cuma mau nanya—**gimana kabarnya** akhir-akhir ini?
Hi Sam! How's with you and your family?
Hai Sam! **Gimana kabarnya** kamu dan keluarga?
Hey, how's with you? Been up to anything exciting?
Hei, **gimana kabarnya**? Ada hal seru nggak?
It's been ages! So, how's with you after all this time?
Udah lama banget! Jadi, **gimana kabarnya** setelah sekian lama?
We always talk about me, but how's with you lately?
Kita selalu bahas aku, tapi **gimana kabarnya** kamu akhir-akhir ini?