"how's the world treating you" in Bengali

• কেমন আছো
• জীবন কেমন চলছে

Definition

একজনের কাছে জানতে চাওয়া বন্ধু সুলভ ভঙ্গিতে, সে কেমন আছে বা তার জীবন কেমন চলছে।

Usage Notes (Bengali)

'How's the world treating you' প্রধানত অপ্রাতিষ্ঠানিক আলাপে কাছের বন্ধুদের সঙ্গে ব্যবহার করা হয়। দীর্ঘদিন পর দেখা হলে বলার জন্য উপযুক্ত।

Examples

How's the world treating you these days?

এখনকার দিনে **কেমন আছো**?

Hey, how's the world treating you?

এই, **কেমন আছো**?

It's been a while! How's the world treating you?

অনেকদিন পর দেখা! **কেমন আছো**?

You look great! How's the world treating you lately?

তুমি তো দারুণ দেখাচ্ছো! **কেমন আছো** আজকাল?

So, how's the world treating you after your new job?

তোমার নতুন চাকরির পর **জীবন কেমন চলছে**?

We haven't seen each other in ages. How's the world treating you these days?

অনেকদিন দেখা হয়নি। **কেমন আছো** এখনকার দিনে?