"how's business" in Russian
Definition
Вежливый способ поинтересоваться, как идут дела у кого-то на работе или в бизнесе. Особенно часто используется по отношению к владельцам бизнеса или тем, кто работает в продажах.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в неформальной обстановке между знакомыми или коллегами. Обычно это дружеский вопрос, не ожидающий подробных ответов. Можно сказать любому, кто работает или ведёт бизнес.
Examples
How's business these days?
Как сейчас идут **дела с бизнесом**?
I saw you opened a new shop! How's business?
Вижу, ты открыл новый магазин! **Как идут дела?**
Every time we meet, he asks, "How's business?"
Каждый раз, когда мы встречаемся, он спрашивает: "**Как идут дела с бизнесом**?"
How's business? Still working those long hours?
**Как идут дела с бизнесом**? Всё ещё работаешь допоздна?
Hey, it's been a while! How's business treating you?
Привет, давно не виделись! Как тебя **дела с бизнесом**?
With all the changes lately, how's business holding up?
С учётом всех последних изменений, как сейчас **дела с бизнесом**?