"how's business" in Japanese

商売はどうですか

Definition

誰かの仕事やビジネスがうまくいっているかどうかを尋ねるときによく使うフレーズです。特にお店や会社を持っている人に対して使われます。

カジュアルな会話でよく使います。必ずしも詳細な状況を聞きたいわけではなく、挨拶代わりに使われることもあります。自営業の人だけでなく、一般のビジネスシーンでも使えます。

How's business these days?

最近、**商売はどうですか**？

I saw you opened a new shop! How's business?

新しいお店をオープンしたんだって！**商売はどうですか**？

Every time we meet, he asks, "How's business?"

会うたびに彼は「**商売はどうですか**？」と聞きます。

How's business? Still working those long hours?

**商売はどうですか**？まだ長時間働いていますか？

Hey, it's been a while! How's business treating you?

久しぶり！**商売はどうですか**？

With all the changes lately, how's business holding up?

最近いろいろ変わったけど、**商売はどうですか**？