"how're things going" in Chinese (Simplified)

事情怎么样？

Definition

一种随便的说法，用来询问对方最近的生活或情况如何。类似于“你怎么样？”或“最近如何？”。

非常口语化，只适合朋友、同事或熟人之间交流。一般不用于正式场合。通常期望一个简短友好的回答。

Hey, how're things going?

嗨，**事情怎么样**？

It's been a while! How're things going at your new job?

好久不见！你新工作的**事情怎么样**？

Hi Susan, how're things going with your family?

嗨Susan，你家里的**事情怎么样**？

So, how're things going these days? Still enjoying your classes?

那么，这段时间**事情怎么样**？还喜欢上课吗？

Just checking in—how're things going for you after the move?

只是关心一下，搬家后**事情怎么样**？

Long time no talk! How're things going on your end?

好久没联系了！你那边**事情怎么样**？