"housemate" in Korean

하우스메이트함께 사는 사람

Definition

가족이나 연인이 아니지만 같은 집에서 함께 사는 사람. 주로 집을 같이 빌려 사는 경우에 사용한다.

주로 학생이나 젊은 층에서, 집을 같이 빌려 살 때 쓰입니다. '룸메이트'는 같은 방, '하우스메이트'는 같은 집을 의미하니 구분해서 사용하세요. 영국식 영어의 '플랫메이트'와도 비슷합니다.

My housemate is from Spain.

내 **하우스메이트**는 스페인 사람이야.

I share the kitchen with my housemate.

나는 **하우스메이트**와 주방을 같이 쓴다.

Each housemate pays their own rent.

각 **하우스메이트**가 자신의 월세를 따로 낸다.

I get along really well with my housemate, and we sometimes cook together.

나는 **하우스메이트**와 정말 잘 지내고 가끔 같이 요리도 해.

If you have a problem with your housemate, it's best to talk about it honestly.

**하우스메이트**와 문제가 있다면 솔직하게 이야기하는 것이 가장 좋아요.

My old housemate moved out, so now I'm looking for someone new to live with.

전에 살던 **하우스메이트**가 이사 나가서 새로운 사람을 찾고 있어.