"housecoat" in Japanese

部屋着ガウンハウスコート

Definition

自宅でパジャマや寝間着の上に着る、ゆったりとした快適なガウン。

「部屋着」や「ガウン」とも言われ、主に女性が使いますが、男女共用もあります。最近は「ローブ」とも呼ばれ、ややレトロな印象があります。

She put on her housecoat before making breakfast.

彼女は朝食を作る前に**部屋着**を羽織った。

My grandmother always wears a housecoat in the morning.

私の祖母はいつも朝に**部屋着**を着ています。

I hung my housecoat on the bedroom door.

寝室のドアに**部屋着**をかけておきました。

Don't answer the door in your housecoat!

**部屋着**のままでドアを開けないで！

On lazy weekends, I sometimes spend all day in my housecoat.

のんびりした週末は、一日中**部屋着**で過ごすこともある。

Her bright pink housecoat made everyone smile.

彼女の明るいピンクの**部屋着**はみんなを笑顔にした。