"hotter than a pistol" in Hindi

• पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट
• बहुत लोकप्रिय
• बहुत आकर्षक

Definition

अगर कोई या कुछ 'पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट' है, तो वह बेहद लोकप्रिय, रोमांचक या बहुत आकर्षक (कभी-कभी यौन रूप से) होता है। यह भी मतलब हो सकता है कि कुछ बहुत तेज़ या तीव्रता से हो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह अमेरिकी मूल का, आम बोलचाल का मुहावरा है। आमतौर पर बोलचाल में, आकर्षक/लोकप्रिय व्यक्ति, ट्रेंड या बहुत तेज़ घटना के लिए प्रयोग होता है। यह पुराना या दिलचस्प भी लग सकता है। औपचारिक लिखाई में न इस्तेमाल करें।

Examples

That new singer is hotter than a pistol right now.

वह नई गायिका आजकल **पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट** है।

His new business is hotter than a pistol and everyone's talking about it.

उसका नया बिजनेस इन दिनों **पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट** है और सब उसकी बात कर रहे हैं।

She walked into the party looking hotter than a pistol.

वह पार्टी में **पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट** दिखकर आई।

That trending app is hotter than a pistol—everybody wants to try it.

वह ट्रेंडिंग ऐप इन दिनों **पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट** है—सभी उसे आज़माना चाहते हैं।

Her dance moves on stage were hotter than a pistol—the crowd went wild.

मंच पर उसके डांस मूव्स **पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट** थे—भीड़ पागल हो गई।

Wow, those real estate prices are hotter than a pistol these days!

वाह, इन दिनों रियल एस्टेट की कीमतें **पिस्तौल से भी ज़्यादा हॉट** हैं!