"hotrod" in Arabic

• سيارة معدلة (هوت رود)

Definition

السيارة المعدلة (هوت رود) هي سيارة عادة ما تكون قديمة وكلاسيكية، تم تعديلها لتصبح سريعة جدًا وغالبًا ما يكون لها مظهر مميز وفريد. غالبًا ما يبنيها الناس للمتعة أو السباق أو عروض السيارات.

Usage Notes (Arabic)

'هوت رود' مصطلح غير رسمي ويستخدم بين هواة السيارات، ويشير للسيارات القديمة المعدلة للأداء والمظهر، وليس لأي سيارة سريعة.

Examples

My uncle owns a hotrod.

عمي يملك **سيارة معدلة**.

They took their hotrod to the car show.

أخذوا **سيارتهم المعدلة** إلى عرض السيارات.

That bright red car is a real hotrod.

تلك السيارة الحمراء اللامعة هي حقًا **سيارة معدلة**.

He spent years turning an old Ford into a powerful hotrod.

قضى سنوات وهو يحول سيارة فورد قديمة إلى **سيارة معدلة** قوية.

Kids dream of driving a shiny hotrod down Main Street.

الأطفال يحلمون بقيادة **سيارة معدلة** لامعة في الشارع الرئيسي.

At the race, dozens of custom hotrods lined up, engines roaring.

في السباق، اصطف العشرات من **السيارات المعدلة** المخصصة وأصوات المحركات تعلو.