"hotness" in Korean

뜨거움매력

Definition

‘뜨거움’은 온도가 매우 높은 상태를 뜻하며, ‘매력’은 비공식적으로 사람의 외모나 끌림을 표현할 때 사용됩니다.

‘뜨거움’은 온도에 대해, ‘매력’은 외모나 성격에 대한 비공식적이고 장난스러운 표현입니다. 사람에게 쓸 때는 상황을 고려하세요.

The hotness of the soup made it hard to eat.

수프의 **뜨거움** 때문에 먹기 힘들었다.

She was impressed by the hotness of the weather.

그녀는 날씨의 **뜨거움**에 감탄했다.

The hotness of the iron can burn you.

다리미의 **뜨거움**은 화상을 입힐 수 있다.

Everyone was talking about her hotness at the party last night.

어젯밤 파티에서 모두가 그녀의 **매력**에 대해 얘기했다.

Can you believe the hotness outside today?

오늘 밖의 **뜨거움** 믿을 수 있어?

His confidence just adds to his hotness.

그의 자신감이 그의 **매력**을 더해 준다.