"hotness" in Indonesian
Definition
‘Kepanasan’ berarti keadaan sangat panas, sedangkan secara informal, ‘daya tarik’ digunakan untuk menggambarkan betapa menariknya seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
‘Hotness’ jika dipakai untuk orang, terkesan santai bahkan genit; ‘kepanasan’ untuk cuaca atau benda. Hati-hati saat memuji penampilan seseorang dengan istilah ini.
Examples
The hotness of the soup made it hard to eat.
**Kepanasan** sup membuatnya sulit untuk dimakan.
She was impressed by the hotness of the weather.
Dia terkesan dengan **kepanasan** cuaca hari ini.
The hotness of the iron can burn you.
**Kepanasan** setrika bisa membuatmu terbakar.
Everyone was talking about her hotness at the party last night.
Semua orang membicarakan **daya tarik**nya di pesta tadi malam.
Can you believe the hotness outside today?
Kamu percaya dengan **kepanasan** di luar hari ini?
His confidence just adds to his hotness.
Percayadiri dia justru menambah **daya tarik**nya.