"hot garbage" in Vietnamese
Definition
Cụm từ lóng dùng để chỉ thứ gì đó cực kỳ tệ, vô giá trị hoặc chất lượng rất kém. Thường nói về nhạc, phim, ý tưởng hoặc công việc ai đó không thích.
Usage Notes (Vietnamese)
Hoàn toàn mang tính suồng sã, đôi khi hài hước hoặc châm biếm. Không nên dùng ở môi trường trang trọng; phù hợp dùng giữa bạn bè. Thường chỉ các thứ trừu tượng như ý tưởng, nhạc, phim.
Examples
That movie was hot garbage.
Bộ phim đó thực sự là **rác rưởi thực sự**.
My project idea was called hot garbage by my friend.
Bạn mình gọi ý tưởng dự án của mình là **rác rưởi thực sự**.
This song is just hot garbage.
Bài hát này chỉ là **rác rưởi thực sự** thôi.
Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.
Thật lòng mà nói, bản cập nhật mới là **rác rưởi thực sự** — nó làm hỏng mọi thứ.
Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.
Mọi người đều khen show đó, hóa ra lại là **rác rưởi thực sự**.
He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.
Anh ấy thử nấu ăn lần đầu, và món anh ấy làm ra thuần là **rác rưởi thực sự**.