"hot garbage" in Turkish
Definition
Çok kötü, değersiz veya aşırı kalitesiz bir şeyi tanımlamak için kullanılan argo bir ifadedir. Genelde bir film, müzik, iş ya da fikir beğenilmediğinde söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça samimi ve mizahi/alaycı bir tondadır. Arkadaş arasında kullanılır, resmi ortamlarda uygun değildir. Somut çöpler için değil, çoğunlukla fikirler ve eserler için söylenir.
Examples
That movie was hot garbage.
O film tam anlamıyla **berbat ötesiydi**.
My project idea was called hot garbage by my friend.
Arkadaşım proje fikrime **berbat ötesi** dedi.
This song is just hot garbage.
Bu şarkı tam bir **berbat ötesi**.
Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.
Dürüst olmak gerekirse, yeni güncelleme **berbat ötesi** — her şeyi bozdu.
Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.
Herkes o diziyi övdü ama sonunda **berbat ötesi** çıktı.
He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.
İlk defa yemek yaptı ve ortaya çıkan şey tam anlamıyla **berbat ötesiydi**.