"hot garbage" in Russian
Definition
Это разговорное выражение используется для описания чего-то очень плохого или никчемного. Чаще всего так говорят о фильмах, музыке, идеях или работе, которые кому-то очень не нравятся.
Usage Notes (Russian)
Крайне неформальное выражение, часто используется с юмором или сарказмом. Подходит для общения с друзьями, для официальных ситуаций и документов не годится. Употребляется относительно фильмов, идей, музыки.
Examples
That movie was hot garbage.
Этот фильм — просто **отстой**.
My project idea was called hot garbage by my friend.
Мой друг назвал мою идею для проекта **полной дрянью**.
This song is just hot garbage.
Эта песня просто **отстой**.
Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.
Честно говоря, это новое обновление — **полная дрянь**, всё испортило.
Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.
Все так расхваливали это шоу, а оно оказалось **полной дрянью**.
He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.
Он впервые попробовал готовить, и то, что у него получилось, было просто **отстой**.