"hot garbage" in Korean

완전 쓰레기형편없는 것

Definition

어떤 것이 너무 형편없고 가치 없거나 질이 매우 나쁠 때 쓰는 속어입니다. 주로 음악, 영화, 아이디어 같은 것들을 강하게 비판할 때 사용합니다.

아주 사적인 상황이나 친구끼리 장난스럽거나 빈정댈 때 자주 씁니다. 공식적인 자리에서는 삼가야 하며, 실제 물건보다는 영화, 아이디어 등 추상적인 대상에 사용됩니다.

That movie was hot garbage.

그 영화는 진짜 **완전 쓰레기**였다.

My project idea was called hot garbage by my friend.

내 친구가 내 프로젝트 아이디어를 **완전 쓰레기**라고 했어.

This song is just hot garbage.

이 노래는 그냥 **완전 쓰레기**야.

Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.

솔직히, 새 업데이트 **완전 쓰레기**야 — 전부 망가졌어.

Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.

모두 그 쇼를 기대했는데 결국엔 **완전 쓰레기**였어.

He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.

그가 처음으로 요리해봤는데 만든 게 진짜 **완전 쓰레기**였다.