"hot garbage" in Japanese

• クソ最悪
• ゴミ同然

Definition

とても悪い、ひどい出来や価値のないものを表すスラング表現です。主に音楽や映画、アイデアなどを強く非難したいときに使います。

Usage Notes (Japanese)

非常にカジュアルで、皮肉や冗談っぽく使われることが多いです。友人同士ならOKですが、フォーマルな場では避けましょう。実際のゴミではなく、主に考えや作品をけなす際に用います。

Examples

That movie was hot garbage.

あの映画は完全に**クソ最悪**だった。

My project idea was called hot garbage by my friend.

友達に自分のプロジェクトのアイデアを**クソ最悪**って言われた。

This song is just hot garbage.

この曲、ただの**クソ最悪**だわ。

Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.

正直、この新しいアップデートは**クソ最悪**だよ。全部壊れちゃったし。

Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.

みんなあの番組をすごく盛り上げてたけど、結局**クソ最悪**だった。

He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.

彼が初めて料理したけど、できたものはまさに**クソ最悪**だった。