"hot garbage" in Arabic

• قمامة سيئة للغاية
• شيء سيئ جدًا

Definition

تعبير عامي يعني أن شيئًا ما سيئ للغاية أو عديم القيمة أو رديء الجودة. غالبًا ما يُستخدم لانتقاد الموسيقى أو الأفلام أو الأعمال أو الأفكار التي لا تعجب الشخص بشدة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية وغالبًا ما يكون ساخرًا أو فكاهيًا. يُستعمل عادة للأشياء غير الملموسة (كالأفكار أو الأفلام) وليس القمامة الحقيقية. غير مناسب في المواقف الرسمية؛ يقتصر على الأصدقاء.

Examples

That movie was hot garbage.

ذلك الفيلم كان **قمامة سيئة للغاية**.

My project idea was called hot garbage by my friend.

صديقي وصف فكرتي للمشروع بأنها **شيء سيئ جدًا**.

This song is just hot garbage.

هذه الأغنية مجرد **قمامة سيئة للغاية**.

Honestly, the new update is hot garbage — it broke everything.

بصراحة، التحديث الجديد **شيء سيئ جدًا** — لقد أفسد كل شيء.

Everyone hyped that show, but it turned out to be hot garbage.

الجميع أثنى على هذا المسلسل، لكنه كان فعلاً **قمامة سيئة للغاية**.

He tried cooking for the first time and what he made was pure hot garbage.

جرب الطهي لأول مرة وما أعده كان فعلاً **شيء سيئ جدًا**.