"hot diggety" in Turkish
vay canınaaman tanrım
Definition
Heyecan, şaşkınlık veya sevinç belirtmek için kullanılan eski tarz ve eğlenceli bir ünlemdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, eski ve eğlenceli bir ifadedir; genellikle mizahi bir etki yaratmak için kullanılır. Resmi yazılarda kullanılmaz.
Examples
Hot diggety, I found my lost keys!
**Vay canına**, kayıp anahtarlarımı buldum!
Hot diggety, it’s snowing outside!
**Aman tanrım**, dışarıda kar yağıyor!
Hot diggety, look at all these puppies!
**Vay canına**, şu yavru köpeklere bak!
Hot diggety, that’s the best news I’ve heard all week!
**Vay canına**, bu haftanın en güzel haberi bu!
He opened the present and shouted, 'Hot diggety!'
Hediyeyi açtı ve '**Vay canına!**' diye bağırdı.
Hot diggety, this cake is delicious! Want a bite?
**Aman tanrım**, bu pasta harika! Tatmak ister misin?