"hot and bothered" in Indonesian
Definition
Merasa gelisah, cemas, atau tidak nyaman karena panas, stres, atau malu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara informal untuk menggambarkan kegelisahan atau kecanggungan karena panas, stres, atau malu, bukan hanya karena suhu tubuh.
Examples
She felt hot and bothered after running in the sun.
Setelah berlari di bawah matahari, dia merasa **gelisah dan gugup**.
The exam made him hot and bothered.
Ujian membuat dia **gelisah dan gugup**.
Don't get hot and bothered about small problems.
Jangan **gelisah dan gugup** karena masalah kecil.
He gets hot and bothered every time he speaks in public.
Dia selalu **gelisah dan gugup** setiap kali berbicara di depan umum.
I was all hot and bothered waiting for her reply.
Aku benar-benar **gelisah dan gugup** saat menunggu balasannya.
No need to get hot and bothered—we’ll figure it out together.
Tidak perlu **gelisah dan gugup**—kita akan menyelesaikannya bersama.