"hosted" in Chinese (Traditional)

• 舉辦了
• 主辦了
• 承辦了

Definition

“host”的過去式：組織、提供場地，或擔任活動、會議或招待客人的負責人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合（活動、聚會、會議）。常見短語："hosted by"。強調主辦者負責。這裡不適用於數位（如電腦主機）的“host”。

Examples

The company hosted a big conference in June.

公司在六月份**舉辦了**一個大型會議。

My parents hosted a dinner for their friends.

我父母為他們的朋友**舉辦了**一場晚宴。

The school hosted a science fair last week.

上週學校**舉辦了**科學展覽會。

We hosted our relatives for the holidays, and the house was full.

節日期間我們**招待了**親戚，家裡人滿為患。

Last month’s festival was hosted by the city council.

上個月的節日是由市議會**主辦的**。

Sarah hosted the show with confidence and humor.

Sarah自信又幽默地**主持了**節目。