"horsy" in Bengali

• ঘোড়ার মতো
• ঘোড়াপ্রেমী ব্যক্তি

Definition

'Horsy' এমন কিছু বোঝায় যা দেখতে বা আচরণে ঘোড়ার মতো, অথবা যে কেউ ঘোড়া খুব পছন্দ করে। এটি ঘোড়ার বৈশিষ্ট্যযুক্ত জিনিস বা ঘোড়ার সাথে সম্পর্কিত কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Horsy' কথাটি বেশ আনুষ্ঠানিক নয়; মুখের বর্ণনায় ('horsy face') নেতিবাচক অর্থে আসতে পারে, কিন্তু শখ বা আগ্রহ দেখাতে (‘horsy people’) সাধারণ বা ইতিবাচক। ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত; আমেরিকান ইংরেজিতে কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

She has a horsy face, with a long nose and big teeth.

তার **ঘোড়ার মতো** মুখ, লম্বা নাক আর বড় দাঁত।

My cousin is very horsy and spends every weekend riding.

আমার কাজিন খুব **ঘোড়াপ্রেমী ব্যক্তি**, প্রতি সপ্তাহান্তে ঘোড়ায় চড়ে।

He wore a horsy jacket to the race.

সে দৌড়ের জন্য একটি **ঘোড়ার মতো** জ্যাকেট পরেছিল।

You can spot the horsy crowd at the fair by their riding boots.

মেলার **ঘোড়াপ্রেমী ব্যক্তি**দের চেনা যায় তাদের রাইডিং বুট দেখে।

That perfume has kind of a horsy smell—like leather and hay.

ওই পারফিউমে একটু **ঘোড়ার মতো** গন্ধ আছে—চামড়া আর খড়ের মতো।

I’m not really into horsy stuff, but my sister dreams of owning a stable.

আমি খুব একটা **ঘোড়ার মতো** বিষয় পছন্দ করি না, তবে আমার বোন স্টেবল কেনার স্বপ্ন দেখে।