"horseless" in Chinese (Traditional)
無馬的
Definition
形容沒有馬的,特別是以前由馬拉的車輛現在沒有馬。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於歷史情境,例如“horseless carriage”(早期汽車)。現代很少用,作為形容詞表示沒有馬的。常見於描述技術進步的轉變。
Examples
The car was called a horseless carriage.
汽車被稱為**無馬的**馬車。
A horseless wagon moved down the road.
一輛**無馬的**馬車在路上行駛。
Many people were surprised by horseless vehicles.
許多人對**無馬的**車輛感到驚訝。
In 1900, seeing a horseless carriage on the street was a big event.
在1900年,街上出現一輛**無馬的**馬車是一件大事。
She laughed when her grandfather talked about the first horseless carriages in town.
她爺爺說起鎮上第一輛**無馬的**馬車時,她都會笑出來。
Today, 'horseless' sounds old-fashioned, but it meant new technology back then.
現在,'**無馬的**'聽起來很老派,但當時代表新技術。