"horseless" in Bengali

• ঘোড়াবিহীন

Definition

যে কিছুতে ঘোড়া নেই, বিশেষত যানবাহন যা আগে ঘোড়া দ্বারা টানা হত, সেটিকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'horseless carriage' বা 'horseless wagon' বলতে পুরোনো সময়ের গাড়ি বোঝানো হয়। আধুনিক বাংলা ভাষায় খুব কম ব্যবহৃত। শব্দটি সাধারণত বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The car was called a horseless carriage.

গাড়িটিকে **ঘোড়াবিহীন** ক্যারেজ বলা হত।

A horseless wagon moved down the road.

একটি **ঘোড়াবিহীন** ওয়াগন রাস্তায় চলছিল।

Many people were surprised by horseless vehicles.

অনেকে **ঘোড়াবিহীন** বাহন দেখে অবাক হয়েছিলেন।

In 1900, seeing a horseless carriage on the street was a big event.

১৯০০ সালে, রাস্তায় একটি **ঘোড়াবিহীন** ক্যারেজ দেখা বড় ঘটনা ছিল।

She laughed when her grandfather talked about the first horseless carriages in town.

তার দাদা যখন শহরের প্রথম **ঘোড়াবিহীন** ক্যারেজ নিয়ে কথা বলতেন, সে হেসেছিল।

Today, 'horseless' sounds old-fashioned, but it meant new technology back then.

আজকাল 'ঘোড়াবিহীন' শব্দটি পুরোনো শোনালেও, তখন এটি নতুন প্রযুক্তির অর্থ দেয়।