"horselaugh" in Indonesian
Definition
Tawa yang sangat keras dan terdengar menyindir atau mengejek, biasanya bermaksud merendahkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari dan biasanya digunakan di teks sastra atau lelucon. Bedakan dengan "tawa" biasa karena kata ini terasa menghina.
Examples
He let out a loud horselaugh when he saw the clowns.
Dia tertawa dengan **tawa keras mengejek** saat melihat para badut itu.
Everyone turned around when the horselaugh echoed in the room.
Semua orang menoleh ketika **tawa keras mengejek** terdengar di ruangan itu.
The teacher was upset by the student's horselaugh.
Guru kesal dengan **tawa keras mengejek** muridnya.
You could hear his horselaugh from the other side of the building—it was that loud and annoying.
**Tawa keras mengejek** miliknya terdengar sampai ke sisi lain gedung—begitu keras dan mengganggu.
Rather than a friendly chuckle, Mark gave a harsh horselaugh at Steve’s mistake.
Alih-alih tertawa ramah, Mark justru memberi **tawa keras mengejek** atas kesalahan Steve.
The comedian paused after the audience’s loud horselaugh to deliver the next joke.
Komedian berhenti sebentar setelah **tawa keras mengejek** dari penonton sebelum melanjutkan ke lelucon berikutnya.