"horseflesh" in Portuguese (BR)
Definition
A carne de cavalo, consumida como alimento em algumas culturas. Também pode se referir ao corpo ou músculos de um cavalo, especialmente em textos antigos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Horseflesh" é raro no inglês moderno e aparece mais em contextos históricos, literários ou de culinária. Em muitos lugares, comer carne de cavalo é considerado estranho ou tabu, mas é comum em algumas regiões da Europa e Ásia. Em textos literários, pode indicar força ou condição física dos cavalos.
Examples
Some people eat horseflesh in certain countries.
Em alguns países, algumas pessoas comem **carne de cavalo**.
The butcher sells horseflesh at the market.
O açougueiro vende **carne de cavalo** no mercado.
Some recipes in Europe use horseflesh.
Algumas receitas na Europa usam **carne de cavalo**.
Eating horseflesh is a tradition in some regions, but it surprises many visitors.
Comer **carne de cavalo** é tradição em algumas regiões, mas surpreende muitos visitantes.
In old novels, strong horseflesh was praised by riders for speed and endurance.
Em romances antigos, cavaleiros elogiavam a forte **carne de cavalo** pela velocidade e resistência.
Most supermarkets don’t carry horseflesh because there’s little demand for it.
A maioria dos supermercados não vende **carne de cavalo** porque há pouca procura.